- 金気
- かなけ
metallic taste
taste of iron* * *かなけ【金気】metallic taste 〖C〗; taste of iron 〖C〗.* * *Iかなけ【金気】1 a metallic taste; a taste of iron.●金気がある 〔水など〕 taste metallic; have a metallic taste; 〔なべなど〕 impart a metallic taste 《to food》; make 《food》 taste metallic.
●金気を抜く get rid of [remove] a metallic taste; get a metallic taste out 《of…》.
●この刺身は金気くさい. This sashimi has a metallic taste.
2 〔金属類〕 metal(s); iron; something metallic.IIかねけ【金気】=かなけ.
Japanese-English dictionary. 2013.